Briga De Jake Twist e Ennis Del Mar.
E.D : Você tem uma melhor?
J.T : Eu já tive uma vez.
E.D : Você teve uma vez... Tem estado no méxico, jack twist? Por que ouvi dizer o que eles tem no México pra caras como você.
J.T : Sim eu estive no México, qual o problema?
E.D : Vou te avisa apenas uma vez, Jack "Porra" Twist. E não tô brincando. O que eu não sei, todas as coisas que não sei. Eu te mato se eu ficar sabendo. Não tô brincando.
J.T : Bom, por que você não tenta? Pois, vou falar de uma vez.
E.D : Vá em frente.
J.T : Podíamos ter tido uma boa vida juntos, uma puta de uma boa vida, teríamos um lugar só nosso, mas você não quis, Ennis. Então, tudo que temos agora é brokeback mountain. Tudo construído aqui. Isso é tudo que temos, rapaz! E mais porra nenhuma! Então, espero que você saiba disso se você nunca sabe do resto.
E.D : Puta...
J.T : Da pra contar as poucas vezes que estivemos juntos em quase 20 anos. E eu sempre na sua coleira e você agora vem reclamar do México. Então, você diz que vai me matar por eu precisar de uma coisa que eu quase nunca tenho. Você não tem idéia de como é ruim. E eu não sou você, não posso... transar na montanha uma ou duas vezes por ano. Você é demais pra mim, Ennis. Seu filho-da-puta. Queria saber como te deixar.
E.D : Bem, e por que não? Por que você não me deixa, hã? E por sua causa que sou assim, Não sou nada... Não tenho lugar... Fica longe de mim!
J.T : Tá tudo bem. Porra, Ennis.
E.D : Não aguento mais isso, Jack.
(PS:) No fim dessa briga os dois se abração e choram.
Nenhum comentário:
Postar um comentário